Zwischenfall im Nationalpark Table Mountain

Streit bei Trainingsfahrt: Parkranger brechen Dlaminis Arm

Von Peter Maurer

Foto zu dem Text "Streit bei Trainingsfahrt: Parkranger brechen Dlaminis Arm "
Nic Dlamini | Foto: Cor Vos

27.12.2019  |  (rsn) - NTT-Fahrer Nic Dlamini zog sich bei einer gewaltsamen Auseinandersetzung im Table Mountain National Park in Südafrika einen Armbruch zu. Der südafrikanische Profi wurde, so berichten mehrere Medien, von Parkrangern angehalten und verhaftet. Beim Versuch, ihn festzunehmen, wurde dem 24-Jährigen der Oberarm gebrochen. Dies bestätigte sein Team NTT in einer Presseaussendung.

Die schockierenden Szenen wurden von Donovan Le Cok, einem Amateurfahrer, auf Video festgehalten und auf dem Sozialen Netzwerk Twitter geteilt. Wenig später zeigte dessen Account auch Röntgenbilder mit der verlagerten Fraktur im linken Oberarm Dlaminis. "Ich war entsetzt und am Boden zerstört, als ich das Video sah. Einen jungen Mann, den ich so gut kenne, in einer so unnötigen Not zu sehen, machte mich krank, um ehrlich zu sein. Die Art mit der er behandelt wurde, können wir absolut nicht akzeptieren", erklärte Douglas Ryder, Teamchef von NTT, in der Aussendung.

Die Parkbehörden hatten Dlamini angehalten, da für das Fahren im Nationalpark eine Genehmigung benötigt wird. "Sie haben versucht, ihn beim Eingangstor anzuhalten und dabei einen Sturz verursacht", erklärte Le Cok velonews.com, der als Augenzeuge die Situation beobachtete. "Er war im Schock und sein Rad war beschädigt. Darauf folgte eine hitzige Diskussion mit dem Parkranger", führte Le Cok weiter aus. Er erklärte auch, dass die Straßen und Trails des Parks ein beliebtes Ziel für lokale Radsportler seien, aber für die Nutzung ein eigener Pass beantragt werden muss. Die meisten Fahrer hätten aber einen Jahrespass.

Einen solchen Pass konnte laut den Parkrangern Dlamini nicht vorweisen, weshalb sie wohl versuchten, ihn aus dem Park zu weisen. In welcher Art sie das taten, kann dem schockierenden Video entnommen werden. Verärgert reagierte das Team NTT vor allem auf jene offiziellen Aussagen von Seiten der Parkleitung, die angab, Dlamini hätte sich selbst die Verletzung zugezogen.

Dem widersprach auch Augenzeuge Le Cok: "Der Ranger hat ihn grob behandelt, seinen Arm hinter seinem Rücken hochgezogen. Man konnte das Brechen sogar hören. Und als der Arm in die falsche Richtung stand, haben sie ihn in den Kofferraum des Fahrzeugs geworfen". Diese Szene hielt er auch mit seinem Mobiltelefon fest.

Nach dem Zwischenfall wurde Dlamini in das False Bay Krankenhaus gebracht, wo Ultraschalluntersuchungen eine Fraktur im Oberarm bestätigten. Das Team unterstrich in seiner Aussendung, dass es Gewalt in jeglicher Form verurteile und sich besorgt darüber zeige, wie der Fahrer im Table Mountain Park behandelt worden war. Außerdem fordert NTT die Organisation des South African National Parks (SanParks) auf, ein Disziplinarverfahren gegen die beteiligten Beamten einzuleiten und eine vollständige Entschuldigung für den Zwischenfall abzugeben.

Weitere Radsportnachrichten

26.07.2025Roodhooft: “Waren teilweise planlos und wussten nicht, was wir hier machen“

(rsn) – Kaden Groves (Alpecin – Deceuninck) hat die 20. Etappe der Tour de France 2025 gewonnen und damit sein Grand-Tour-Triple komplettiert. Er löste sich aus der Spitzengruppe, die mit noch 16

26.07.2025Groves gewinnt vorletzte Tour-Etappe als Solist

(rsn) - Mit einem 17 Kilometer langen Solo hat Kaden Groves (Alpecin - Deceuninck) die 20. Etappe der Tour de France gewonnen. Über 182 Kilometer zwischen Nantua und Portalier, die weitestgehend im R

26.07.2025Zwei Millionen Euro Ablöse für Evenepoel? Nächstes Kapitel im Wechselpoker

(rsn) – Ob Remco Evenepoel diesen Winter von Soudal – Quick-Step zu Red Bull - Bora – hansgrohe wechseln wird, beschäftigt seit Wochen die Gemüter. Verschiedene Journalisten melden verschieden

26.07.2025Niewiadoma, Vollering & Co. über ihre Chancen bei der Tour de France Femmes

(rsn) – Die 4. Tour de France Femmes steht in den Startlöchern. Sobald die Männer ihre 20. Etappe hinter sich gebracht haben, machen sich die Frauen auf den Weg zu ihrer ersten Etappe. Der Ausgang

26.07.2025Liste der ausgeschiedenen Fahrer / 20. Etappe

(rsn) - 184 Profis aus 23 Teams sind am 5. Juli im nordfranzzösischen Lille zur 112. Tour de France (2.UWT) angetreten, darunter zehn Deutsche, drei Österreicher und fünf Schweizer. Hier listen

26.07.2025Onley nahm den Kampf ums Podium auf und verlor - vorerst

(rsn) - Oscar Onley (Picnic – PostNL) hatte vor dem Start der 19. Etappe der Tour de France hinauf in die Skistation La Plagne einen großen Kampf angekündigt, um Florian Lipowitz (Red Bull – Bor

26.07.2025Acht Monate auf Bewährung für den Flitzer von Valence

(rsn) – Für seinen kurzen Moment der in der Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit, den die französische Polizei im Ziel der 17. Etappe der Tour de France mit einem gut getimten Bodycheck schnell wied

26.07.2025Warum griff Roglic nach La Plagne an, statt Lipowitz zu helfen?

(rsn) - Als Primoz Roglic zu Beginn der 19. Etappe der Tour de France plötzlich attackierte, sah es nach einer guten Taktik aus, um Florian Lipowitz im Kampf um das Podium und dem Weißen Trikot zu u

26.07.2025Genau das Richtige für Puncheure und Klassikerjäger

(rsn) - Die 20. Etappe der Tour de France bietet eine letzte Chance für Ausreißer und Angreifer, bevor es nach Paris geht. Auf den 184 Kilometern von Nantua nach Pontarlier müssen immerhin 2.850 HÃ

26.07.2025Radsport live im TV und im Ticker: Die Rennen des Tages

(rsn) – Welche Radrennen finden heute statt? Wo und wann kann man sie live im Fernsehen oder Stream verfolgen? Und wo geht´s zum Live-Ticker? In unserer Tagesvorschau informieren wir über die wic

25.07.2025Ausreißer Arensman foppt Pogacar zum zweiten Mal

(rsn) - Es war leider nicht herauszufinden, ob das Nordlicht aus der Provinz Gelderland mit dem größten Coup der Fangemeinde des FC St. Pauli aus Hamburg vertraut ist. Als der Bundesligaklub aus dem

25.07.2025Erst kurz hinter der Ziellinie geriet das Gelbe Trikot in Gefahr

(rsn) – Im Ziel der 19. Etappe der Tour de France wurde es für das Gelbe Trikot doch nochmal brenzlig. Ein übereifriger Ordner stürmte auf Tadej Pogacar (UAE – Emirates – XRG) zu und rannte d

RADRENNEN HEUTE

    WorldTour

  • Tour de France (2.UWT, FRA)
  • Radrennen Männer

  • Dookola Mazowsza (2.2, POL)
  • Ethias-Tour de Wallonie (2.Pro, BEL)
  • Radrennen Frauen

  • Kriterium Offenbach (BLF, GER)