4. September - Buchs/ Zürich - 52 km, 104 km - Einzel- und Teamwertung
Volksmetzgete: Anmeldung läuft
Die "Züri Metzgete" im Jahr 1947; auf Schotter wird heute nicht mehr gefahren... Foto: zueri-metzgete.ch
03.05.2011 | (Ra) - Bereits zum vierten Mal ist Buchs im Furttal am Zürichsee Austragungsort der "Züri Metzgete" genannten Zürcher Radmeisterschaft, und der "Volksmetzgete" für Hobbyfahrer. "Ein Sieg bei der Züri-Metzgete ist nach wie vor Ziel jedes Schweizer Rennfahrers", sagt so Pressesprecher Walter Leibundgut. Das gilt wohl auch für die tausende Hobbyfahrer, die wahlweise eine Runde (52 km) oder zwei Runden (104 km) der welligen Strecke in Angriff nehmen. "Vom 17jährigen Jugendlichen bis zum 74jährigen Senior sind alle dabei, und sie fahren alle gemeinsam los" so Walter Leibundgut.
Während die gut trainierten Athleten die zwei Runden mit einem Schnitt knapp unter 40 km/h in zweieinhalb Stunden hinter sich bringen, lassen sich andere bis zu vier Stunden Zeit.
Die Strecke: Über Dielsdorf, Neerach und Weiach wird in Kaiserstuhl die Rampe zur Siglistorferhöhe (527 m) erreicht, und via Schneisingen sowie Niederweningen die Steigung nach Regensberg (631 m). Wer dort noch dabei ist, kann nach der Abfahrt in Otelfingen zum Endspurt auf der breiten und vollständig gesperrten Furttal-Straße ansetzen.
Offiziell heisst das Rennen seit über hundert Jahren „Meisterschaft von Zürich“. Warum also „Züri-Metzgete“? Es gibt mehrere Deutungen. "Eine sagt, die Fahrer hätten sich bei ihren harten Kämpfen `gut gemetzget`", so Pressesprecher Leibundgut: "Eine andere Deutung ist entstanden, weil die Fahrer auf den Naturstrassen früher oft stürzten und mit zerschundenen Gliedern ins Ziel kamen." Die blutenden Wunden hätten die Zuschauer an eine „Metzgete“ erinnert, weiß Leibundgut.
Das wird den Fahrern des Rennens in diesem Herbst hoffentlich erspart bleiben...
Weitere Jedermann-Nachrichten
27.01.2026Tour Transalp 2026: Neuer Mix in sieben Akten Die Tour Transalp 2026 findet vom 21. bis 27. Juni statt. Die Strecke steht seit Mitte Dezember fest: In sieben Etappen geht es von Lienz nach Riva del Garda. Dabei ist ein neuer Strecken-Mix mit ein
08.01.2026Benotti ab 2026 neuer Ausrüster beim Team Strassacker Der RSN-Partner Team Strassacker wird in der Saison 2026 auf neuem Material unterwegs sein: Benotti Bikes ist ab sofort der Rad-Partner des deutschen Jedermann-Rennstalls, dessen Fahrer künftig auf d
19.09.2025Zeitfahr-Monument am Attersee Schnell Rad fahren gegen die Uhr, gegen den Wind und gegen den inneren Schweinehund: Wer das liebt, verbringt dieses Wochenende an Österreichs größtem See, dessen Ufer für das Mega-Event komplett
19.09.2025“Nix für Sprinter“ - Everesting am Petersberg bei Bonn Enttäuschung gleich zu Beginn: Nein, die 8.848 Höhenmeter wurden nicht auf einem Klapprad absolviert. Ich weiß, ich weiß – das Team Early-4-Birds steht normalerweise für Klapprad-Exzesse, Schla
11.09.2025Riderman: Ein Sieg, getrübt durch einen brutalen Massensturz Eigentlich war es einer der größten Erfolge der vergangenen Jahre für das Team Strassacker: Mit Dennis Biederer holte erstmals seit 2017 wieder ein Strassacker-Fahrer den Gesamtsieg beim Riderman.
05.09.2025Ötztaler Radmarathon: Drittes Team-Podium in Folge Am letzten August-Sonntag war es wieder soweit – zum 44. Mal startete der „Ötztaler“, für viele die inoffizielle WM der Amateure im Radmarathon. Als Titelverteidiger in der Team-Wertung stand
25.07.2025Rad am Ring: Auf das perfekte Wochenende einen draufgesetzt Als doppelter Titelverteidiger reiste das Team Strassacker in diesem Jahr wieder zum legendären Renn-Wochenende in die Eifel. Die Ambitionen waren klar: an die Leistungen aus dem Vorjahr anknüpfen.
06.07.2025VeloVino: Nicht immer nur gemütlich... Es klappt! Premiere bei der "VeloWino": Waren die "Early-4-Birds" bei der letztjährigen Ausgabe des Vintage-Rennens von Hans-Peter Krautkremer in Weinheim noch mit historischen Rennrädern auf der la
03.07.2025Dreiländer-Giro: “Ein absolut perfekter Tag!“ "Erwartungen hoch - Erwartungen mehr als erfüllt!" So lautet das Fazit von Team-Velolease-Chef Stefan Eckardt am Ende des Dreiländer-Giro. Mit einer großen Mannschaft reiste dass Siegener Team nach
22.06.2025Der finale Kampf um Gesamtrang zwei Ciao ragazzi! Chris hier, aus Riva - am Gardasee! Zum Finale der Tour Transalp 2025 standen nochmal 77 Kilo- und 1100 Höhenmeter an, von Roncone im Valle delle Chiese nach Riva del Garda. Nachdem
21.06.2025Die Strapazen haben sich gelohnt Ciao! Hier ist Dennis aus Roncone. Auf dem TT-Menü stand heute die Königs-Etappe von Darfo Boario Terme nach Roncone - und die hatte es in sich. Hier die dazugehörigen knackigen Daten: 105 Kilo
20.06.2025Am Passo del Vivione der Hitze Tribut gezollt Ciao Ragazzi! Hier ist Chris aus Darfo Boario Terme. Heute ging es von Aprica über den Passo di S. Cristina, Passo del Vivione und Croce di Salven über 116 Kilometer und rund 2.600 Höhenmeter bis z