4. September - Buchs/ Zürich - 52 km, 104 km - Einzel- und Teamwertung
Volksmetzgete: Anmeldung läuft
Die "Züri Metzgete" im Jahr 1947; auf Schotter wird heute nicht mehr gefahren... Foto: zueri-metzgete.ch
03.05.2011 | (Ra) - Bereits zum vierten Mal ist Buchs im Furttal am Zürichsee Austragungsort der "Züri Metzgete" genannten Zürcher Radmeisterschaft, und der "Volksmetzgete" für Hobbyfahrer. "Ein Sieg bei der Züri-Metzgete ist nach wie vor Ziel jedes Schweizer Rennfahrers", sagt so Pressesprecher Walter Leibundgut. Das gilt wohl auch für die tausende Hobbyfahrer, die wahlweise eine Runde (52 km) oder zwei Runden (104 km) der welligen Strecke in Angriff nehmen. "Vom 17jährigen Jugendlichen bis zum 74jährigen Senior sind alle dabei, und sie fahren alle gemeinsam los" so Walter Leibundgut.
Während die gut trainierten Athleten die zwei Runden mit einem Schnitt knapp unter 40 km/h in zweieinhalb Stunden hinter sich bringen, lassen sich andere bis zu vier Stunden Zeit.
Die Strecke: Über Dielsdorf, Neerach und Weiach wird in Kaiserstuhl die Rampe zur Siglistorferhöhe (527 m) erreicht, und via Schneisingen sowie Niederweningen die Steigung nach Regensberg (631 m). Wer dort noch dabei ist, kann nach der Abfahrt in Otelfingen zum Endspurt auf der breiten und vollständig gesperrten Furttal-Straße ansetzen.
Offiziell heisst das Rennen seit über hundert Jahren „Meisterschaft von Zürich“. Warum also „Züri-Metzgete“? Es gibt mehrere Deutungen. "Eine sagt, die Fahrer hätten sich bei ihren harten Kämpfen `gut gemetzget`", so Pressesprecher Leibundgut: "Eine andere Deutung ist entstanden, weil die Fahrer auf den Naturstrassen früher oft stürzten und mit zerschundenen Gliedern ins Ziel kamen." Die blutenden Wunden hätten die Zuschauer an eine „Metzgete“ erinnert, weiß Leibundgut.
Das wird den Fahrern des Rennens in diesem Herbst hoffentlich erspart bleiben...
Weitere Jedermann-Nachrichten
22.06.2025Der finale Kampf um Gesamtrang zwei (rsn) - Ciao ragazzi! Chris hier, aus Riva - am Gardasee! Zum Finale der Tour Transalp 2025 standen nochmal 77 Kilo- und 1100 Höhenmeter an, von Roncone im Valle delle Chiese nach Riva del Garda.
21.06.2025Die Strapazen haben sich gelohnt (rsn) - Ciao! Hier ist Dennis aus Roncone. Auf dem TT-Menü stand heute die Königs-Etappe von Darfo Boario Terme nach Roncone - und die hatte es in sich. Hier die dazugehörigen knackigen Daten:
20.06.2025Am Passo del Vivione zollten wir der Hitze Tribut (rsn) - Ciao Ragazzi! Hier ist Chris aus Darfo Boario Terme. Heute ging es von Aprica über den Passo di S. Cristina, Passo del Vivione und Croce di Salven über 116 Kilometer und rund 2.600 Höhenmet
19.06.2025Eine wunderbare Etappe mit einem genialen Finale Servus zusammen, hier ist Dennis aus Aprica. auf dem Stelvio von gestern stand heute die nicht weniger schwere Etappe von Bormio nach Aprica im Programm. Mit ihren 92 Kilometern und 2200 Höhenmetern
18.06.2025Platz zwei auch am Stilfser Joch - und in der Gesamtwertung Sportliche Grüße von der Tour Transalp! Das Team Strassacker ist wieder bei der legendären Alpenüberquerung unterwegs – sieben Tage, rund 750 Kilo- und 16 500 Höhenmeter stehen am Programm, von
17.06.2025Tour Transalp: Platz zwei auf Etappe zwei Sportliche Grüße von der Tour Transalp! Das Team Strassacker geht auch 2025 an den Start der legendären Alpenüberquerung – sieben Tage, rund 750 Kilometer und satte 16.500 Höhenmeter stehen die
16.06.2025Tour Transalp: Standortbestimmung gleich zu Beginn Sportliche Grüße von der Tour Transalp! Wenn sich Radlerinnen und Radler auf schönen Straßen durch die Alpen winden, Pässe bezwungen und Grenzen verschoben werden - dann ist es wieder so weit: Tr
04.06.2025RadRace 120: Premiere mit Hindernissen Zum ersten Mal stand am vergangenen Wochenende für die Equipe aus Süßen das RadRace 120 in Sonthofen auf dem Rennkalender. Ein ungewöhnliches Rennformat über zwei Tage, bei dem neben viel Spaß
21.05.2025Rund um Köln: Manchmal soll es nicht sein Nach dem perfekten Saisonauftakt mit zwei Siegen aus zwei Rennen in Göttingen und Frankfurt durch Moritz Palm sollte die Serie bei Rund um Köln ausgebaut werden – zumal auch beim rheinischen Klass
21.05.2025Endlich Berge! Team Velolease beim Imster Radmarathon Nach einer Woche Trainingslager inklusive des Starts beim Gampenpass-Rennen, reiste das Team Velolease mit vielen Höhenmetern in den Beinen direkt aus dem Passeiertal bei Meran zum Imster Radmarathon
03.05.2025VeloTour: Mit vereinten Kräften zum zweiten Saisonsieg Bei der traditionsreichen Hatz durch den Taunus musste das Team Strassacker in den letzten Jahren stärkeren Fahrern den Vortritt lassen. In diesem Jahr wollten wir unsere Karten besser ausspielen. Mi
30.04.2025Tour d’ Energie: Moritz Palm gewinnt den Saisonauftakt "Copy + paste" zum Rennbericht des Vorjahres, könnte man meinen: Zum dritten Mal in Folge holt das Team Strassacker beim ersten Rennen des Jahres den Sieg in der Einzel- und Teamwertung. Doch es war