--> -->
24.07.2004 | Und er hat es wieder geschafft: nach seinem Triumph bei der ersten Transalp 1998 feierte Mannie Heymans mit seinem Partner Karl Platt nicht nur den heutigen Etappensieg, sondern auch seinen Gewinn der Männerkategorie mit einer Endzeit 29:21.09 Stunden. So schließt sich der Kreis für den gebürtigen Namibianer, der überglücklich war: „Trotz eines Platten auf der heutigen Etappe konnten wir noch den Etappensieg und den Gesamtsieg einfahren.“ Sein Partner Platt ergänzte:“ Das ist der Wahnsinn, ich freue mich riesig! Jetzt wird erst einmal gefeiert...“
Zwar waren auf den ersten Tagen der Transalp die beiden Niederländer Bart Brentjens und Gerben de Knegt nicht zu schlagen, jedoch nutzten Heymans und Platt ihre Chance, als de Knegt aufgrund eines Sturzes ausschied, und griffen voll an. Weder die Zweitplatzierten Carsten Bresser und Martin Kraler vom Ralph Denk Racing Team noch die dritten auf dem Treppchen, TMobile Fahrer Stefan Sahm und Jochen Käß, konnten ihnen den Gesamtsieg noch streitig machen, obwohl Bresser und Kraler noch auf der 6. Etappe von Meran nach Kaltern ein mörderisches Tempo vorlegten, um ihren Zeitrückstand aufzuholen.
Die deutschen Youngster Frank Lehmann und Tim Böhme gaben heute auf der regnerischen, technisch sehr schwierigen Etappe noch einmal alles und wurden mit einem dritten Platz nach 3:12.43 Stunden belohnt. Insgesamt erreichten sie einen sehr guten sechsten Platz, was wohl auch Mountainbike-Bundestrainer Frank Brückner beeindruckt hat, der mit BDR-Teamarzt Dr. Olaf Schumacher die ganze Transalp begleitete, da sie auch als Olympiavorbereitung der Superstars diente.
Das Team Siemens mobile Cannondale mit Mountainbikelegende Tinker Juarez und Werner Wagner macht einen Traum wahr und siegt in der Masters-Kategorie mit souveränen 25 Minuten Vorsprung bei dem härtesten Mountainbikerennen der Welt. Sie entschieden auch die heutige Etappe für sich. Ein spannender Kampf war auf den beiden anderen Podestplätzen zu erwarten. Das deutsch-österreichische Duo Walter Platzgummer und Hansi Grasegger probierten auf der letzten Etappe noch einmal alles, um das Scott Team mit Hans Lienhart und Heinz Zörweg vom zweiten Platz in der Gesamtwertung zu verdrängen. Zwar erreichten die beiden vom adidas-Scott-Team Naturns den zweiten Platz in Riva, jedoch fehlten ihnen am Ende 5 Minuten für den zweiten Platz im Endklassement, den Lienhart und Zörweg somit verteidigten. Mountainbikelegende Tom Ritchey und Rekordweltcupsieger Thomas Frischknecht schafften einen achten Platz in der Masters- Kategorie.
Mit einem souveränem Vorsprung von fast 50 Minuten in der Gesamtwertung konnten Anna Baylis und Jörg Scheiderbauer den Sieg in der Mixed-Kategorie feieren. Ihre Dominanz bewiesen sie auch mit ihrem heutigem Etappensieg. Weltmeisterin Sabine Spitz und ihr Ehemann Ralf Schäuble durften sich über einen zweiten Platz in der Gesamtwertung freuen mit einer Fahrzeit von 34:15.24 Stunden. Das österreichische Duo Markus Stock und Martina Deubler kann bei der Siegerehrung heute Abend in Riva del Garda den dritten Podiumsplatz erklimmen und feiert leichzeitig auch seinen heutigen zweiten Etappenplatz.
Die Damen vom Rocky Mountain Team Lesley Tomlinson und Gretchen Reeves schienen fast schon auf den Sieg abonniert zu sein. Aber nach den beiden Transalperfolgen von 2002 und 2003 reichte es diesmal nach 37:48.30 Stunden nur für den zweiten Platz — in der Gesamtwertung wie auch bei der Schlussetappe in Riva del Garda. Die Nationalteamfahrerinnen Kathrin Schwing und Regina Marunde waren die Shootingstars dieser Transalp, die Etappensiege in Serie einfuhren und mit 46 Minuten Vorsprung die Damenwertung mehr als souverän gewannen. Die Südafrikanerinnen Hanlie Booyens und Hannelen Steyn-Kotze freuten sich nach den 8 harten Etappen über ihren dritten Platz auf dem Treppchen.
Aber auch jeder der 917 Finisher darf sich heute nach acht Etappen durch vier Länder,
662,29 Kilometern, 22.455 Höhenmetern und 17 Pässen und Übergängen als Sieger des
härtesten Mountainbike-Rennen der Welt feiern lassen.
Die diesjährige adidas BIKE Transalp Challenge führte die Mountainbiker aus 29
Nationen in Tagesetappen von Mittenwald (D) weiter über Imst (A), Ischgl (A), Scuol
(CH), Naturns (I), Meran (I), Kaltern am See (I), Folgaria (I) bis nach Riva del Garda
(I).
17.11.2025Lipowitz will nicht zum Giro und hofft auf Tour-Doppelspitze (rsn) – Mit Blick auf ihre Meriten bei der Tour de France befinden sich Florian Lipowitz und Remco Evenepoel in ähnlichen Sphären. Doch was ihren Charakter angeht, könnte das Duo, das im Sommer n
17.11.2025Huens verstärkt Groupama, Verre findet neues Zuhause (rsn) - In unserem ständig aktualisierten Transferticker informieren wir Sie regelmäßig über Personalien aus der Welt des Radsports. Ob es sich um Teamwechsel, Vertragsverlängerungen oder Rücktr
17.11.2025Tour du Ghana: Müllers Team gewinnt Prolog – und hat morgen frei Robert Müller ist wieder auf Achse. Wer seine Berichte aus den unterschiedlichsten Ecken der Radsport-Welt – von Südamerika bis Asien – kennt, weiß: Wenn "Radbert" unterwegs ist, wird es selten
17.11.2025ASO spricht sich gegen Ticket-Einnahmen aus (rsn) – In der Debatte um die zukünftige Finanzierung des Radsports hat die Großmacht ASO, die neben der Tour de France weitere entscheidende Rennen im WorldTour-Kalender und den ebenen darunter o
17.11.2025Road Captain will auch “persönliche Freiheit“ (rsn) – Von den noch aktiven Profis ist Kim Heiduk der letzte Deutsche, der aus einem einheimischen KT-Team, nämlich Lotto – Kern Haus, den Wechsel ins Lager der Berufsradfahrer geschafft hat. Ei
17.11.2025Ferrand-Prévot plant zwei Saisonhöhepunkte (rsn) – Mit dem Tour-de-France-Sieg in der Tasche und einer Knöchel-OP, die noch ein paar Wochen Pause mit sich bringen wird, geht Pauline Ferrand-Prévot in den Winter und ins neue Jahr. Und damit
17.11.2025Eigene Chancen genutzt, doch für den Sieg hat es nicht gereicht (rsn) – Vor seinem letzten U23-Jahr entschied sich der junge Österreicher Sebastian Putz für einen Wechsel. Er schloss sich dem Team Red Bull - Bora – hansgrohe Rookies an, um sich dort für zuk
17.11.2025Prag buhlt um den Grand Depart (rsn) – Die Liste an kommenden potenziellen Tour-Starts in den kommenden Jahren wird immer länger. Auch Tschechien hat sich jetzt mit Prag in Stellung gebracht und ASO-Chef Christian Prudhomme bei
17.11.2025Die Radsport-News-Jahresrangliste der Männer 2025 (rsn) – Es ist inzwischen RSN-Tradition. Und auch wenn sich mit Christoph Adamietz der Vater der Idee vor einem Jahr aus unserem Autoren-Team verabschiedet hat, so soll diese Tradition fortgesetzt w
16.11.2025Kein Highlight, aber einige Male nah dran am Sieg (rsn) – Die erste Saison, in der sich Alexandre Balmer (Solution Tech – Vini Fantini) komplett auf die Straße fokussierte, begann für den 25-Jährigen denkbar unglücklich. Bei der Trofeo Laigue
16.11.2025Oertzen fährt bei Garneks Überraschungssieg nächstes Podium ein (rsn) – Einen Tag nach seinem zweiten Platz in Owocowy Przelaj (C2) hat Max Heiner Oertzen (Radsport Nagel) in Wladyslawowo-Cetniewo (C2) den nächsten Podiumplatz eingefahren. Beim Überraschungser
16.11.2025Nys nach packendem Finale in Hamme mit besserem Ende für sich (rsn) – Dramatischer hätte der dritte Lauf zur X20 Badkamers Trofee in Hamme nicht laufen können. Nachdem sich Thibau Nys (Baloise - Glowi Lions) und Cameron Mason (Seven) nahezu über den gesamt